Selasa, 25 Juni 2013

Just Friends - Pee Wee Gaskins



Hola :)  Beberapa Minggu ini sering banget dengerin lagu Just Friends nya Pee Wee Gaskins, itu lagu terbarunya di album Transit EP. Gatau kenapa suka banget denger lagu ini. Mungkin Karena Mirip banget kejadian aku sama “Girl BestFriends” ku. Okay dari sini aku mulai cerita.
Aku punya temen perempuan, lumayan deket sih. Bisa dibilang sahabatlah. Namanya Irene puspitasari. Kedeketanku dimulai sejak puasaan. Ya mungkin garagara liburannya puasa aku jadi sering tidur malem kebetulan Irene Puspitasari juga orangnya Insomnia, jadi tiap malem dia mesti nemenin aku chat an di line. Oh iya waktu itu dia sempet bikin tweet “Need a guy Bestfriend” terus aku chat dia, “aku bisa jadi sahabat laki laki  kamu, ternyata dia ngerespon positif. Dia nerima aku jadi sahabat dia. Yauda ya sejak itu kita deket. Kita curhat curhatan lah, tentang orang tua, pacar, selingkuhan. Semuanya di ceritain.
Mungkin karena ke-deket-an jadinya pacarku cemburu. Pacarku namanya Intan Pratiwi. Dia perempuan yang aku sayang saat ini, nanti, dan besok. Tapi mungkin karena emang sifatnya perempuan itu cemburuan ya, jadinya Intan Pratiwi gak suka aku deket sama Irene Puspitasari, akhirnya aku putuskan buat ngejauh dari Irene Puspitasari buat Intan Pratiwi. Soalnya aku percaya sama pepatah “Orang yang akan menemanimu sampai mati bukanlah Orang tuamu, anakmu, atau sahabatmu. Tapi dia adalah Istrimu”
Yaudahlah cukup asal ceritanya. Sekarang aku ceritain tentang lagu nya yang bikin ngepass sama aku yaaaa
Just Friends – Pee Wee Gaskins
Another hour we’ve spent talking on the phone
Recollecting memories we shared together

Beberapa jam kita habiskan di telepon
kita sering chat bareng sampek pagi subuh subuh.
Cerita tentang dulu waktu masih kelas 10, waktu masih berempat.

I will be there
Always be near
And we can go all the way
Everytime I secretly hope that you’ll treat me differently

Setiap hari aku mencoba menyembunyikan harapan bahwa kamu berbeda

To every sleepless nights we’ve spent
Talking about our lives and understand

Untuk setiap malam yang kita habiskan
Cerita tentang kehidupan kita dan saling mengerti satu sama lain
tentang keluarga kita, kehidupanmu yang baru

How you said that I’m one in a million
But never in a million years

Bagaimana kamu mengatakan bahwa aku adalah satu dari miliaran
Bahwa aku adalah satusatunya dari sahabatmu yang bisa mengerti
Tetapi tidak sama sekali

I will end up being your boyfriend
We will always be just friends
We will always be just friends

Aku akan berhenti berharap
Kita akan selalu menjadi teman
Hanya teman 

20 Minutes I’ve spent lying on the floor
Don’t you know how long I’ve been standing here
Knocking at your door

I will be there
Always be near
And we can go all the way
Everytime I secretly hope that you’ll treat me differently

To every sleepless nights we’ve spent
Talking about our lives and understand
How you said that I’m one in a million
But never in a million years
I will end up being your boyfriend
We will always be just friends
We will always be just friends

I will be here when he’s gone
After all I’m the guy you always talked to since we were 16

Aku akan ada disini ketika dia pergi
setelah semua orang yang kamu bicarakan sejak kita umur 16

This is how the story goes the friendship ends
But this is the start

Ini adalah sebuah cerita bagaimana persahabatan berakhir
tapi ini adalah Awal 

I wish it didn’t have to be like this
I think about you every night and day
‘Cus you’re always there  :)

0 komentar:

Posting Komentar

 
;