Do you want to build a snowman ?

Sekarang aku udah kuliah, masuk jurusan Administrasi negara. Tapi ada yg beda, aku belum bisa membaur sama teman teman. Aku sedih, aku nya ada yang salah emang ? Ini kejadian lagi sama seperti di angkatan 6. Aku gak mau itu kejadian lagi sumpah. Mungkin bukan salahnya kalian sih, mungkin ini salahku yang kurang bisa membaur sama kalian

Aku ngerasa bisa ngerasain kesepiannya Anna. Dia juga butuh temen bermain, temen cerita, tapi Elsa begitu jahat ngejauhin si Anna. Apa yang salah dari Anna ? Coba jelasin apa mau nya Elsa pasti Anna bisa ngertiin

[5-Year-Old Anna:] Elsa? [knocks]
Do you wanna build a snowman?
Mau main bareng enggak ?

Come on, let's go and play!
Ayok temen2 kita keluar terus seneng2

I never see you anymore Come out the door
Mungkin kalian udah pernah keluar, nongkrong bareng

It's like you've gone away
Aku juga pengen ikutan keluar bareng

We used to be best buddies
Mungkin kita baru saling kenal ya ?

And now we're not
Tapi aku sulit berbaur dengan kalian

I wish you would tell me why!
Semoga kalian ngerti kesulitanku

Do you wanna build a snowman?
Mau main bareng ?

It doesn't have to be a snowman...
Enggak harus habisin duit kok

[8-Year-Old Elsa:] Go away, Anna.

[5-Year-Old Anna:] Okay, bye ):

[9-Year-Old Anna (knocks):]
Do you wanna build a snowman?
Mau main bareng ?

Or ride our bike around the halls?
Atau jalan jalan kemana gitu ?

I think some company is overdue
Waktu dosennya nggak ada, atau jam kosong mungkin ?

I've started talking to
The pictures on the walls!
Aku selalu ngehayal kalo keluar bareng kalian, ketawa2 seneng2 barrng

(Hang in there, Joan.)

It gets a little lonely
All these empty rooms
Aku mulai ngerasa sendirian, ngerasa kesepian

Just watching the hours tick by...
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)

[15-Year-Old Anna (knocks):]
Elsa, please I know you're in there
Temen2, aku tau kalian disana.

People are asking where you've been
Temen2ku yang lain bilang

They say, "Have courage," and I'm trying to
"Coba berbaur o, cari perhatian dan lain lain" aku sudah berusaha

I'm right out here for you
Aku berusaha berbaur sama kalian

Just let me in
Cuman terimaen aku

We only have each other
Disana aku cuman punya kalian

It's just you and me
Kalian, temen temen ku

What are we gonna do?
Aku harus gimana ?

Do you wanna build a snowman?
Mau main bareng enggak ?